"Bumping" just makes the Helicopter Icon on the left of your Post go full color so other users can tell that there has been a new Post to it... On a lot of Forums it also puts the Post back at the top of the list...
You should only do it when your Post for help; or whatever gets pushed back a few pages and is no longer on the main page if your waiting for help on a question....